Een naaste medewerkster van de Canadese premier Chrétien, communicatiechef Françoise Ducros, is afgetreden nadat ze de Amerikaanse president Bush een randdebiel had genoemd. Canadese kranten hebben dit woensdag gemeld. De betrekkingen tussen de twee buurlanden zijn al geruime tijd gespannen en kranten in Canada spreken woensdag van "blijvende schade" als gevolg van Ducros' opmerking. Ducros sprak op de NAVO-topconferentie in Praag van afgelopen week over de pogingen van de randdebiel om de aandacht van de top af te leiden naar de kwestie-Irak. Iraakse media citeerden haar dankbaar.