woensdag, juni 30, 2004

VERKORTE CURSUS PORTUGEES
Om alvast in de stemming te komen en ons Portugees wat bij te spijkeren, kunnen we alvast oefenen op deze zinnen:

· Mantenha suas mãos do caralho de meu toeter de Heineken!
(Blijf met je poten van mijn Heineken toeter af!)

· Agora vai frouxamente!
(Jetzt geht's loss!)

· Figo! Figo! Quem a foda é Figo?
(Figo! Figo! Who the fuck is Figo?)

· It's quiet no outro lado!
(Het is stil aan de overkant!)

· Dez dez dez!
(Tien tien tien!)

· Portugal infeliz tudo sobre, tudo sobre, tudo sobre.
(Schade Portugal alles is vorbei, alles ist vorbei, alles ist vorbei.)

· Eu disse-o que Holland não faltará nenhuma penalidade.
(Ik zei toch dat Holland geen penalty zou missen.)

· É você certo que você don't quer qualquer coisa na troca para seu bilhete para o fósforo final?
(Weet je zeker dat je niets voor je kaartje voor de finale wilt hebben?)